AISubs v3.7
- I'm Nyori. - I'm Yawariya Kotaemoriya.
- I'm Nyori. - I'm Yawariya.
Let's have a meeting first.
- Do you need a meeting? - I do.
- Really?
- I'm still a beginner. - Congratulations, Yawariya.
I'm sure you can keep up with me.
- But I'm the leader. - That's right.
- If you're the leader, lead us. - That's right.
- Where did she go? - I don't know.
- She's the leader. - The other day...
we had a special guest, Hanako.
- She made a lot of noise. - Yes.
- She has always loved cats. - I'm sorry about that.
- Hanako. - She did her best to fly out.
- I made her fly out. - I see.
As you can see...
we're having a relaxed battle.
- But for now, you're the leader. - That's right.
I promise you that I'll win you back this week.
- The battle is... - What is it?
- This one! Ta-da! - Oh!
- I can't see it at all. - What is it?
- Where is it? - It's a grassland.
- A grassland? - Ta-da!
- What's this? - This is...
Freshly squeezed...
- I squeezed it in the morning. - Oh!
- It's raw milk. - You're lying.
- Did you do a lot of filming? - A few times.
- That's where you started. - That's right.
- It smells good. - Freshly squeezed delicious milk.
- It looks good. - Yes.
- What do we do with it? - Well...
- Let's see who can drink it first. - Oh!
- There's a lot in it. - Yes.
- This is about 500ml. - That's a lot.
- I've never seen this kind of milk before. - It's mayonnaise.
- It's 250ml of milk. - Oh!
- I used to drink it every day. - What?!
I haven't been drinking milk much since I was born.
If you look at our height, we definitely don't look like we drink milk.
- But this time... - Let's drink it and stretch it out.
- It's a competition for doing that. - That's right.
- And you were pretty thirsty just now. - That's right.
- You were thirsty and you wanted to stretch out your heart. - That's right.
- It's a very exciting competition. - Right?
- So we start from opening the lid, right? - That's right.
- So let's start with "ready, go!" - Okay.
- Raise your hand if you think you're done drinking. - Okay.
- Let's see who raises their hand first. - Okay.
- I'm thirsty. I want to drink it now. - Me too.
I don't usually drink milk that much, but I want to drink it now.
- I'm that thirsty. - It might be a good match.
- So it's Yamaina's... - Oh, it's Miyamaina's.
So it's Miyamaina's "drink milk quickly" competition.
Ready, go!
Hmm? Is it yogurt?
It's yogurt!
I thought it was milk, but it's not milk. It's yogurt. It's shocking. I'm surprised.
Because an adult is laughing! I was tricked!
Is this funny?
This is very surprising!
It tastes like milk!
The sourness of drinking yogurt comes and the sourness is strong!
On the contrary, it's easier to chew.
Miurin-san! Miurin-san! Miurin-san, look!
The one you threw away earlier.
Oh, but I might have a chance now.
What's going to happen?
This is so funny! What's wrong?
Why am I drinking yogurt right now?
Maple?
Miurin-san, come on!
I'm going to drown this time.
I'm going to die.
No, wait. Look at me.
Oh, no!
If I work hard, I can drink it.
I'm hungry. Let's stop laughing and stop this.
Because Miori-san is shedding milk tears.
It was hard, wasn't it? Milk tears.
Because it's all over my face.
Well...
This is probably yogurt, isn't it?
Well...
The adult who is laughing was bullied.
Look at this face!
Poor thing!
I'm scared.
I'm scared of this world.
It's amazing. It's my first prank.
It's delicious, but I'm surprised.
Because milk is quite smooth.
Yogurt is quite thick.
It's not in my throat.
I was surprised and checked the expiration date.
I thought it was dangerous.
I thought it would last about four days.
I was surprised because I thought the milk had oxidized.
We thought it was funny and funny.
But you can't taste it.
Try drinking yogurt while thinking it's milk.
If you give it to someone, it will be like this.
It's not like this at all.
I think this is a win for Tako-san.
That's what I thought.
We lost.
I don't believe what adults say anymore.
This has become a bad episode.
Really.
As a legend...
That's right.
By knowing various worlds like this, haven't we grown up?
Yes, we've grown up.
That's right.
Now, adults will climb stairs.
Yabari Na Miori Na competition.
Why is it only me?
It's Miori Na, right?
Miori Na and Yabari Na are different.
That's right.
Miori Na competition, right?
Everyone, let's meet again next week.
Yes.
You seem to be in good health.
That's it for Miori Na competition.
The leader will be decided next week.
Thank you for your cooperation.
We won't lose to adults.
Yes.